Una nueva experiencia en El Mezquite :)

Primero quiero decir que me pareció muy interesante el haber ido a estas tiendas a recolectar datos. También tengo que admitir que sentía un poco de vergüenza pero al final terminé haciendo más preguntas de las que eran necesarias.  Descarté algunas respuestas porque creí que, como no habían repetido las palabras y me habían cambiado el nombre, eran inadecuadas para este proyecto (pero ahora voy a comentar sobre estas respuestas… así es la vida jaja).
 Antes de comentar estas experiencias creo que es importante hacer referencia a lo que explicó Damián en clase. Me refiero a la diferencia entre la primera y la segunda respuesta. Al principio no entendía por qué tenían que repetir la respuesta pero creo que tiene una gran importancia. Por los resultados que obtuve, creo que estoy de acuerdo que la primera respuesta es menos elaborada, es casi inconsciente (más cuando es algo que forma parte de una rutina) y que quizás con la segunda respuesta ya hay más conciencia. Ahora me he puesto a pensar que quizás algunas respuestas no me fueron útiles para el trabajo pero sí para darme cuenta que es muy claro un cambio entre la primera y segunda respuesta.

Uno de los ejemplos con el que puedo comprobar lo anteriormente mencionado sucedió cuando me encontraba en el área de cocina. Contestando a mi pregunta de qué era lo que yo le estaba preguntando, el joven me dijo: costillitas de puerco, están bien buenas (tono muy amable y en confianza). Después de hacerme la desentendida para verificar la información, el joven me contestó: son costillas de puerco, si usted gusta probarlas. Estoy consciente que lo que estamos buscando es la reducción de la “s” sin embargo solo me parece interesante destacar que es evidente un cambio entre la primera y segunda respuesta.
 El segundo ejemplo, para mi un tanto similar, sucedió con una mujer que contestó a la pregunta: son vasitos de jamoncillo. La segunda vez me respondió que era: dulce de leche, pero en México le dicen jamoncillo. Considero que es interesante destacar el uso del diminutivo en las primeras respuestas de ambas preguntas: costillitas y vasitos. También se me hizo interesante que en la segunda respuesta la mujer cambió jamoncillo por dulce de leche. En lo particular, este cambio lo considero también como una concientización porque la primera vez asume que voy a entender lo que es jamoncillo pero con la segunda respuesta demuestra que se da cuenta que no es una palabra que todos conocen.